都市化的島嶼:
去中心化的日常
在網絡時代,資訊和工作早已去中心化。而在香港的城市日常空間裡,離島可能是最早、也最具體的一種生活方式,來顯示出人們可以把「去中心化」回歸於地區和日常生活上,而不止是網絡隱喻。
由離島出發看向中環,反而更能看清這種對比
這不是「正常城市」與「邊緣小島」的優劣之分,而是兩種同樣真實、同樣成熟的城市邏輯,在同一個城市裡並存。
沒有哪一種選擇是必然。
只有哪一種更適合自己。
An Archival Methodology of Improvisation and Resilience in Hong Kong
This paper proposes Zap Sang Design (執生設計) as a distinctly Hong Kong design methodology rooted in the everyday practice of improvisation under constraint. Derived from the vernacular ethos of zap sang, the practice of making do with available resources, the research reframes this mode of action not as a marginal survival tactic but as an embodied and sophisticated system of knowledge. Drawing on a decade of observation across Hong Kong’s diverse urban and rural settings, the paper argues that ordinary citizens continually act as designers by creatively repurposing objects, infrastructures, and spatial conditions. Central to this argument is the concept of negative space, understood as the gaps, leftovers, and overlooked zones within the ordered city where zap sang practices emerge. Examples such as the reuse of washing machine parts as ritual trays, the inventive storage of pushcarts, or the informal appropriation of railings as bicycle parking illustrate how design ingenuity flourishes outside formal systems. These practices are typically ephemeral and under acknowledged, yet they articulate resilience, sustainability, and adaptive intelligence embedded in daily life. The paper further contends that Hong Kong’s true archive of creative resilience does not reside solely within institutional collections but exists as a living, dispersed archive enacted through everyday practices. Zap sang thus becomes both an analytical lens and an archival framework, one that captures how spatial, social, and material constraints are continually negotiated from the ground up. By recognising these informal practices as design knowledge, the research contributes to Hong Kong studies by foregrounding an under appreciated cultural logic that speaks directly to resilience, sustainability, and local identity.

SAILING WITHIN HONG KONG’S OUTLYING ISLANDS: The 2nd Inter-Island Festival, Hong Kong, November 2023
article
Shima Journal
Author: Myriem Alnet co-writing with Otto Heim, HKU
Marine Connections Laboratory
Shima Journal
Author: Myriem Alnet co-writing with Otto Heim, HKU
Marine Connections Laboratory



